Jdi na obsah Jdi na menu
 


6. Документ Мангупа 1642 г. из коллекции А. Фирковича

 

Договор этот да будет свидетельством появившегося в настоящее время в нашей общине дурного обычая, а именно что мужчины сидят вместе с женщинами в собрании общины.
Это большой грех и обычай гоев, нарушение заповеди не желай, которая является одной из запрещающих заповедей закона, признак распутства и пренебрежение основами Торы.
Поэтому мы должны устранить этот дурной обычай из нашей среды и полностью искоренить его, чтобы не собирались мужчины вместе с женщинами в одном месте, будь то трапеза по заповеди, праздничная трапеза или трапеза скорбная.
И составлен этот договор с согласия маскилов и собрания уважаемых людей общины, да хранит их Твердыня и Избавитель их, проживающих в городе Мангупе, да хранит его Господь.
Да примут и исполнят этот договор иудеи и потомство их, а кто не подчинится ему и нарушит предписание закона, тот совершит очевидный и большой грех.
 
В день шестой, 13 второго адара, 5402 г.
 
Я писец, Йаков, сын почтенного рабби Мордехая, да будет душа его завязана в узле жизни.
 
 

 

 

Z DALŠÍCH WEBŮ

REKLAMA